30 years later, 1993’s The Secret Garden remains a mesmerising millennial classic