The Strays is Netflix’s next big thriller, and it honestly looks so good