TIM, Netflix’s new thriller, promises a twisted tale about AI and technology