Twilight at 15: Catherine Hardwicke on creating a cult classic and whether she’d return to the franchise