Where The Crawdads Sing: Daisy Edgar-Jones has a theory about why it’s so popular