How To Have Sex: director Molly Manning Walker and actor Mia McKenna-Bruce on hyperrealism, female friendship and talking about consent