The John Lewis 2023 Christmas advert is all about celebrating the joy in the UK’s changing festive traditions