Louis Theroux has waited 20 years for fans to pick up on this fashion detail