The Brit Awards have changed their rules after being criticised for a lack of diversity