This week’s new music playlist: Rina Sawayama, Harry Styles, Santigold