This week’s new music playlist: Kelis, Jesy Nelson ft. Nicki Minaj, and Mitski