Netflix’s Deadly Illusions and Behind Her Eyes are ideal TV for this moment in the pandemic