Neve Campbell says her unfair offer for Scream 6 would not have been the same “if I were a man”