“Why the depiction of teenage grief in Netflix’s Never Have I Ever makes me feel seen all these years later”