Pamela’s damning speech in episode 7 of Disney’s Pam & Tommy perfectly sums up why she lost her Penthouse lawsuit