Peaky Blinders has paid a subtle and lovely tribute to Helen McCrory