Jameela Jamil recalls the big lessons she learned from her “difficult childhood”