Serial’s Adnan Syed has had his murder conviction reinstated after all charges were previously dropped