From sadistic nurse to boundary-breaking lawyer: Sarah Paulson’s career-defining roles