Channel 4’s hit prison drama Screw has been renewed for a second season, and it’s set to be more dangerous than ever