Stranger Things: Season 4 Volume 2 hits us so hard for this important reason