The Dropout: Amanda Seyfried embodies Elizabeth Holmes in the new trailer for the series, streaming on Disney +