Keira Knightley’s next big period drama will be The Essex Serpent