The Harder They Fall: Netflix’s wild western starring Regina King and Idris Elba is now available to stream