ITV’s The Walk-In episode 3: viewers are saying one thing about the latest instalment of Stephen Graham’s new drama