Angela Black: ITV’s new series couldn’t feel more timely with its portrayal of domestic abuse