Alex Wheatle: what the latest Small Axe film can teach us about confronting the UK’s racist history