Ridley Road’s gripping finale reminded us of the fascist roots within the UK