The best miniseries you can get through in a weekend, according to Stylist’s entertainment director