Tonight’s top TV picks: from Derry Girls’ Jamie-Lee O’Donnell in Screw to a brand new series of The Apprentice