Better episode one: a bent copper and a seriously toxic friendship, this new BBC police drama has us hooked