Reality TV has changed so much since Big Brother – can a reboot capture that early magic?