Caroline Flack documentary: the vital lesson we must take away from Channel 4's Her Life and Death