Channel 4’s Suspect: the knotty crime drama is returning for a second season