BBC’s Couples Therapy: you need to watch this real-life series for many reasons but mainly for this particular pair