How Daisy Jones & The Six takes us beyond the femme fatale trope