Derry Girls season 3 episode 2: fans are praising this poignant moment in last night’s episode