Peacock’s Dr. Death: the chilling true crime drama is returning for series 2 about the sinister “Miracle Man”