Eric: Benedict Cumberbatch’s intense new Netflix thriller sounds like unmissable TV