Euphoria season 2 episode 3 recap: Cal’s backstory is an unexpectedly sweet tale of teenage love