“Watching Fat Friends on Netflix is a painful reminder of the body-shaming society that raised me”