Firefly Lane: what you need to know about Netflix’s trending star-studded ode to female friendship