The Handmaid’s Tale needs to solve this glaring problem, and fast