Handmaid’s Tale season 5 episode 2 recap: why Serena Joy’s smile was so much more than a smile