I Am A Killer season 3: why everyone’s talking about the true crime docuseries that’s now number 1 on Netflix