Industry: the hit HBO series has been renewed for a third season – here’s what we know so far