Line Of Duty’s Jed Mercurio is producing a new ITV drama about imprisoned breast surgeon Ian Paterson