BBC Three’s Jobfished: the internet reacts to the wild documentary exploring an elaborate scam, plagiarism and a completely fake company