ITV’s Karen Pirie: why viewers are loving the cold case murder drama from Line Of Duty producers