Line Of Duty exclusive: Vicky McClure tells Stylist about filming the ‘daunting’ hit police drama